লাতিন আমেরিকার সাম্প্রতিক কথাসাহিত্য নিয়ে এই বই এমন একজনের রচনা যিনি লাতিন আমেরিকার সাহিত্যের সঙ্গে বাঙালি পাঠককে দীর্ঘদিন ধরে পরিচয় করিয়ে যাচ্ছেন অনুবাদের মাধ্যমে। লাতিন আমেরিকার অনেক লেখকই কাহিনিকে বর্তমান থেকে ভবিষ্যতের দিকে টেনে নিতে গিয়ে কেমন অবলীলায় অতীতে পৌছে গেছেন। ভবিষ্যতের জন্যে এই পিছুটানের মধ্যেই আবিষ্কৃত হয় বর্তমানের মন্ত্র ‘আলো ক’রে দাও সব কুঠার যা চকচক ক’রে উঠেছে তোমারই রক্তে। ম্যাজিক রিয়ালিজম বা বাস্তবতার কুহক একজন লেখকের সৃষ্টি নয়-সকলের সম্মিলিত চেষ্টার ফলে তা গড়ে উঠেছে। বলবার এই অন্যরকম ধরন ভালোভাবে লক্ষ করা গেছে হুলিও কোর্তাসারের লেখায়
ইহা বলাই বাহুল্য। কিন্তু যে সকল ক্ষেত্রে ওইরূপ প্রত্যক্ষ আত্ম-সমীক্ষা নাই সেইসব স্থলে বিভিন্ন বিষয়ে কবির মন্তব্য অথবা মতামতের ভিত্তিতেই তাহার অন্তর প্রকৃতি ও মানসিকতার স্বরূপটি নির্ধারণ করিবার চেষ্টা করা হইয়াছে। আত্মবিশ্লেষণ
তিনি সময় থেকে তারিখ তুলে ফেলেছেন তাঁর কবিতায়।
আনন্দিত বা পুলকিত মন সেসব লিপিবদ্ধ করতে চায়। গল্পের অবয়বে ঢুকে পড়তে থাকে সম্পর্কের ভাঙন
নারী- পুরুষের সম্পর্ক। সেই পরিবর্তনের ঢেউয়ে দুলে উঠেছিল দুর দুর বন্দরের জাহাজের মাস্তুল। কলকাতাতেও আমরা আনুভব করেছি সেই অনুকম্পন। এই গ্রন্থের লেখক ছিলেন সেই ভূকম্পনের এপিসেটারে। তিনি রচিত হতে দেখেছিলেন ইতিহাস। তাঁর ম্যাজিক লণ্ঠনের মায়াবি আলোয় উদ্ভাসিত হয়েছে সেই নতুন জগতের রাজপথে
বিশ্বকাপ ফুটবল : ফিরে দেখা (১৯৩০-২০১৮) হর্ষ দত্ত লাতিন আমেরিকার সাম্প্রতিক কথাসাহিত্য নিয়েBiswacup Footbal_Fire Dekha (1930 2014) : : 368 , , ? ? , , , , , , , ? , ? ? , (cm) : 14 (l) X 21. 5 (b) X 2. 4 (h)